ADÉLARD DE BATH

ADÉLARD DE BATH
ADÉLARD DE BATH

ADÉLARD DE BATH (XIIe s.)

Philosophe, mathématicien et naturaliste du début du XIIe siècle, Adélard de Bath, par les traductions qu’il rapporta d’Orient, augmenta singulièrement le savoir de l’Occident latin dans les sciences du nombre et de la nature. Sa naissance à Bath, sa formation à Laon et à Tours, et ses voyages en Sicile, Syrie, Palestine, Espagne, où sa connaissance de l’arabe lui permit de s’initier plus largement aux sciences, ne donnent pas lieu jusqu’ici à des vérifications précises. Il apparaît lié à l’évêque de Syracuse, Guillaume, entre 1105 et 1116. Il enseigne ensuite à Laon et apparaît encore en 1130.

Parmi ses ouvrages mathématiques comptent surtout sa Geometrica , traduction, sur l’arabe, des Éléments d’Euclide, qui restera le texte de base en géométrie pendant des siècles; un traité, De l’astrolabe une traduction de l’Arithmétique d’al-Khuw rizmi (éd. Suter, 1914); un traité, De l’abaque (éd. Boncompagni, 1881); un traité plus général de physique, fondé sur la science arabe et composé entre 1105 et 1116: Quaestiones naturales seu physicae (éd. Mueller, 1934), recueil de discussions sur la nature de l’homme, les météores, l’astronomie, la botanique et la zoologie.

D’une plus grande envergure philosophique est son traité De eodem et diverso (éd. Willner, 1903), dédié à l’évêque Guillaume de Syracuse. Il cherche à y accorder Aristote et Platon (qu’il connaît par le Timée ), Chalcidius et Macrobe, sur le problème des universaux, à l’intérieur d’une théorie des sept arts. D’Aristote il retient surtout que genres et espèces sont dans les choses, d’où seule la perception les sépare; et de Platon, qu’ils sont aussi dans l’Esprit divin. «On voit se préparer en lui, écrit É. Gilson, les synthèses chrétiennes du XIIIe siècle, qui s’inspireront d’Aristote pour interpréter l’ordre du sensible et de Platon pour interpréter l’ordre du divin.»

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Adelard of Bath — (Latin: Adelardus Bathensis) (c. 1080 ndash; c. 1152) was a 12th century English scholar. He is known both for his original works and for translating many important Arabic scientific works of astrology, astronomy, philosophy and mathematics into… …   Wikipedia

  • Adelard of Bath — • Twelfth century scholastic philosopher Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Adelard of Bath     Adelard of Bath     † …   Catholic encyclopedia

  • Adelard von Bath — (* 1080; † 1160) war ein englischer Gelehrter des 12. Jahrhunderts. Er übersetzte viele wichtige arabische wissenschaftliche Werke ins Lateinische, darunter waren viele antike griechische Texte, die nur noch in der arabischen Übersetzung vorlagen …   Deutsch Wikipedia

  • Adelard de Bath — Adélard de Bath Adélard de Bath (v.1080 v.1160), fut un savant anglais, de l ordre de Saint Benoît Il vivait au commencement du XIIe siècle, voyagea pour s instruire en France, en Espagne, en Égypte, en Arabie, en Grèce, et traduisit de l arabe… …   Wikipédia en Français

  • Adélard De Bath — (v.1080 v.1160), fut un savant anglais, de l ordre de Saint Benoît Il vivait au commencement du XIIe siècle, voyagea pour s instruire en France, en Espagne, en Égypte, en Arabie, en Grèce, et traduisit de l arabe plusieurs ouvrages importants de… …   Wikipédia en Français

  • Adélard de bath — (v.1080 v.1160), fut un savant anglais, de l ordre de Saint Benoît Il vivait au commencement du XIIe siècle, voyagea pour s instruire en France, en Espagne, en Égypte, en Arabie, en Grèce, et traduisit de l arabe plusieurs ouvrages importants de… …   Wikipédia en Français

  • Adelard von Bath —   [ bɑːθ], englischer scholastischer Philosoph, * Bath um 1090, ✝ nach 1160; vermittelte als einer der ersten das arabische Naturwissen an das Abendland, machte die Atomlehre Demokrits wieder bekannt und verlangte besonders die Pflege der… …   Universal-Lexikon

  • Adélard de Bath — Allégorie : Géométrie enseignant les figures régulières, lettrine enluminée de la traduction latine des Éléments d’Euclide par Adélard de Bath (vers 1309–1316). Pour les a …   Wikipédia en Français

  • Adelard Of Bath — ▪ English philosopher flourished 12th century       English Scholastic philosopher and early interpreter of Arabic scientific knowledge.       Adelard translated into Latin an Arabic version of Euclid s Elements, which for centuries served as the …   Universalium

  • Adelard — ist der Name folgender Personen: Adelard von Bath (1080–1160), englischer Gelehrter Adelard von Corbie (Adalhard (Karolinger); * wohl 752; † 826), von 781 bis 814 und ab 821 Abt von Corbie, ab 822 auch Abt von Corvey Adelard von Spoleto, 824… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”